Prevod od "kažete da ste" do Brazilski PT


Kako koristiti "kažete da ste" u rečenicama:

Kažete da ste ponovo ušli u kuæu u 9:25?
Disse que voltou a entrar na casa às 21h25?
Hoæete da kažete da ste želeli da to bude on.
Exato. Quer dizer que queria que fosse ele.
Zar ne biste mogli da kažete da ste ga našli na zemlji ili tako nešto?
Não pode dizer que a encontrou no jardim?
Shvatam, kažete da ste veæ izabrali dobrovoljca.
Está dizendo... que já escolheu um voluntário.
Tako da vi ljudi koji ste se javili da kažete da ste vidjeli leteæi tanjur...
Vocês que ligaram dizendo ter visto um disco voador pousar...
Kažete da ste bili sreæni, da ste se slagali, nikada svaðali?
Então eram felizes? Vocês não brigavam?
A ipak kažete da ste imali ljubavnice.
E me diz que dorme com mulheres?
Gospodine, kažete da ste šmrkali kokain tri dana... i sad oseæate da vaše srce kuca isuviše brzo... i želite da vam pomognemo.
O senhor diz que cheirou cocaína por 3 dias... e agora seu coração está disparado... e quer a nossa ajuda.
Vaš odnos sa ubijenom devojkom, Sue Ellen Huddy... devojèica za koju kažete da ste je našli pored džoging staze.
Seu relacionamento com a vítima Sue Ellen Huddy... a menina que diz ter encontrado no mato.
I kažete da ste prilagodili tehnologiju od Goa'uldskog memorijskog ureðaja?
E você disse que adaptou esta tecnologia a partir do dispositivo de memória Goa'uid.
Kažete da ste èuli kola, èak preko groblja?
Está dizendo que ouviu um carro do outro lado do cemitério?
Pukovnièe Amos, hoæete da kažete, da ste sve vreme vršili istragu, i da je ovo sve što imate?
Ainda não. Cel. Amos, investigou esse tempo todo e é só isso que conseguiu?
Znaèi, kažete da ste vas troje posvjedoèili izvještenom NLO padu.
Está dizendo que vocês viram a queda desse OVNI.
Hoæete da nam kažete da ste i vi njega voleli?
Está tentando nos dizer que você o amava também?
Onda, kažete da ste ovde da pomognete?
Está aqui para oferecer ajuda? Vá para casa, é o que vim dizer.
Vi kažete da ste protiv našeg neprijatelja.
Você diz ser contra o nosso inimigo.
Hoæete da kažete da ste džabe bili nasilni prema osumnjièenim zloèincima?
Você diz que foi gratuitamente violento com indivíduos suspeitos?
Ako hoæete da vas se plaši, morate da joj kažete da ste ovde.
Mas para que valha a pena, precisam fazê-la sangrar enquanto estiverem lá.
Ako, kao što kažete, da ste gospodin, onda neæete pokušati protiv moje volje.
Se você diz que é um cavalheiro, então não vai tentar me forçar contra minha vontade.
Hoćete da kažete da ste krijumčarili?
Quer dizer que você era contrabandista?
G. Lindberg, kažete da ste èuli glas... na groblju te noæi?
Sr. Lindbergh, o senhor disse que ouviu uma voz no cemitério naquela noite.
Kažete da ste pokušali da probudite Erika.
Então, eu... Você disse que tentou acordar Erik?
Kažete da ste bili Misina uèiteljica?
Então você é a professora da Missy? - Hank, trouxe o café?
Kažete da ste izgubili kontakt sa njom...?
Então, você diz que perdeu contato com ela?
Kapetane Maldonado, kažete da ste nadzirali istragu ovog sluèaja.
Capitã Maldonado, disse que supervisionou a investigação desse caso.
Kažete da ste hteli da drugi preuzmu vaš posao?
Quero dizer, você queria que outras pessoas retomassem o seu trabalho?
Ne mogu se deaktivirati dok ne kažete da ste zadovoljni negom.
Não consigo me desativar até você dizer que o seu atendimento foi satisfatório.
Mogu se deaktivirati ako kažete da ste zadovoljni negom.
Eu posso desativar se dizer estar satisfeito com o tratamento.
Ne mogu da se deaktiviram dok ne kažete da ste zadovoljni pruženom negom.
Não consigo me desativar até dizer que o seu atendimento foi satisfatório.
Dakle, kažete da ste pronašli ovu devojka na ruti 16.
Agora, você disse que encontrou esta garota na Rota 16.
Nije vam palo na pamet da mi kažete da ste bili u tom vagonu... dok sam stajala u vašem uredu?
Nunca passou por você em me dizer que estava no trem quando estava na sua sala?
I ako ste èisti kao što kažete da ste, vaši klijenti nam neæe ništa dati.
E se você é tão limpo quanto diz, seus clientes não terão nada para nós.
Dakle, hoæete da kažete, da ste nekako uspeli da iskopati originalnu matricu "6 AM"?
Está me dizendo que conseguiu achar a gravação original da "6 AM"?
Kažete da ste namerno loše ocenili moj rad da bi me nauèili lekciju?
Estava dizendo que me deu uma nota baixa de propósito para me ensinar uma lição?
Kažete da ste sposobni da osetite ljubav?
Então está dizendo que é capaz de sentir amor?
Kažete da ste znali da bi ti zapisi mogli napraviti problem?
Você disse que sabia que as anotações causariam problemas.
Kažete da ste proèitali dosta mojih tekstova.
Disse que leu vários dos meus artigos.
Šta ste radili do vremena kad kažete da ste se probudili u kuhinji?
O que fez entre essa hora e quando acordou na cozinha?
Kažete da ste poljubili tu devojku i zamenili ste tela?
Está dizendo que a garota, que beijou a garota e ela trocou de lugar com você?
Ali vidite, u ovome je stvar kad kažete da ste dobro, zapravo je genijalno.
Mas aqui está o negócio com dizer que está feliz: é, na realidade, genial.
A vi kažete: "Da ste na mom mestu doktore, šta bi ste Vi uradili?"
E você diz, "Se você fosse eu, Doutor, o que você faria?"
1.6630630493164s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?